Negli episodi precedenti di The Strain...
- Dov'è Zach? - Vogliamo il Lumen.
Hai una decisione da prendere.
Il Lumen... o Zach.
- Cos'ha offerto il Padrone in cambio? - Mio figlio.
- Ehi, ehi, ehi, ehi! - Toglile quel cavolo di casco.
- Va bene - Vai, vai!
Sette uomini. Fanno due squadre di perlustrazione.
- Perlustrazione? - Voi stronzi siete appena stati reclutati.
Quel libro ha la risposta a entrambi i nostri problemi.
Tu riavrai tuo figlio. E io ucciderò mio padre.
Manda avanti mia moglie e mio figlio.
Mostrami il suo viso.
Sono i miei Navy Seals. Sono stati trasformati.
Signor Quinlan!
CENT
CENTRALE
CENTRALE O
CENTRALE OPER
CENTRALE OPERATI
CENTRALE OPERATIVA
CENTRALE OPERATIVA DI
CENTRALE OPERATIVA DI NE
CENTRALE OPERATIVA DI NEW Y
CENTRALE OPERATIVA DI NEW YOR
CENTRALE OPERATIVA DI NEW YORK
CENTRALE OPERATIVA DI NEW YORK,
CA
CENTRALE OPERATIVA DI NEW YORK, CADM
CENTRALE OPERATIVA DI NEW YORK, CADMAN
CENTRALE OPERATIVA DI NEW YORK, CADMAN PL
CENTRALE OPERATIVA DI NEW YORK, CADMAN PLAZ
CENTRALE OPERATIVA DI NEW YORK, CADMAN PLAZA 1
CENTRALE OPERATIVA DI NEW YORK, CADMAN PLAZA 165
CENTRALE OPERATIVA DI NEW YORK, CADMAN PLAZA 165, BR
CENTRALE OPERATIVA DI NEW YORK, CADMAN PLAZA 165, BROOK
CENTRALE OPERATIVA DI NEW YORK, CADMAN PLAZA 165, BROOKLYN
Potresti...
un po' più a destra?
Sì, un secondo. Così va bene?
- Potrebbe mettere queste? - Meglio, grazie.
Ho solo qualche minuto.
- Certo. - Possiamo girare.
In quanti si occupano di riportare le notizie qui in città?
Ce li ha davanti.
La sede di New York ha chiuso tre giorni fa.
Noi ci siamo rifiutati di andarcene.
D'accordo, stiamo girando.
Signora Faraldo, lei sta guidando la resistenza qui a New York.
Ma, ultimamente, c'è stato un cambiamento.
I cosiddetti strigoi hanno guadagnato terreno,
nei quartieri di Harlem, in parte del Bronx, nel Queens e nel Lower Manhattan.
Secondo i rapporti, ha difficoltà a mantenere salde le linee.
Smentisco. Stiamo facendo progressi.
- Dove stareste facendo progressi? - In tutta Manhattan,
- Upper e Lower, a Harlem e nel Queens. - So che nel Lower Manhattan
la battaglia non coinvolge solo le sue truppe per la sicurezza.
Sappiamo da fonti certe che alcuni gruppi di detenuti
sono stati forzatamente arruolati per questa guerra.
- Cosa? - Quanti di questi detenuti,
sono stati arruolati dal NYPD?
Non so di cosa stia parlando.
Conosce un certo Ben Greene?
- Dovrei? - Ben è stato arrestato
per aver violato il coprifuoco e gli fu negato un giusto processo.
Secondo Ben...
questi gruppi sono composti da criminali di ogni tipo...
che vengono costretti a combattere gli strigoi.
Molti combattono, la maggior parte non sopravvive.
- Spenga la videocamera! - Ben ha 16 anni.
Crede davvero che mettere la gente contro di noi
sia una buona idea adesso? Siamo sull'orlo del baratro!
- I cittadini hanno il diritto di sapere! - Spenga la videocamera!
Cos'è venuta a fare qui?
A documentare la caduta di New York.
Fa' uscire questi stronzi dal mio ufficio.
Subsfactory presenta: The Strain 3x04 - Gone But Not Forgotten
Traduzione: Fedraluna, Flyin_Vit
Traduzione: Sakajawea, marko988, Mlle Kurtz
Revisione: Mlle Kurtz
www.subsfactory.it
Due cose del tuo grande piano non hanno funzionato.
Uno: non sei morto.
Sai, tutta quella...
storia secondo cui, se muore lui...
muori anche tu, non mi ha mai convinto granché.
Anche se neanche la tua velocità di guarigione mi convince.
E... due...
non ho riavuto mio figlio.
Il che era lo scopo del mio piano.
Quindi, congratulazioni per aver decapitato tuo papà...
e mi dispiace che la tua missione suicida non abbia avuto successo.
E...
grazie...
per avermi lasciato a mani vuote.
E' stata una lunga notte, professore.
Forza.
Rilassati.
Siediti.
Non posso sedermi in un momento come questo.
E' tutta la vita che ci lavoro.
Abbiamo ucciso il Padrone, no? Ho visto la sua testa rotolare.
Dovremmo festeggiare con un drink.
Davvero, professore, non preoccupato.
Dovrebbe esercitarsi con le espressioni facciali.
Signor Fet, questa è la mia faccia felice.
Ma abbiamo ancora del lavoro da fare.
Quel subdolo ladro mezzo umano
ha decapitato il Re dei Ratti, no?
Andiamo.
Dai, bevi.
Na zdorovie! Beh?
Ora c'è da chiedersi...
e adesso?
Senza il controllo del Padrone,
gli strigoi sono liberi.
Delle bestie a briglia sciolta.
- Ogni roditore per sé. - Esatto.
Allora hai ragione. Il nostro lavoro non è affatto terminato.
Abbiamo un po' di gole da tagliare. Ma la marea è cambiata.
Ora è un vero e proprio sterminio.
Dovrei applicare la mia tariffa oraria.
Ehi, Doc? Ti fai un bicchierino con noi?
Domanda stupida.
Come sta il malato?
Ce la farà.
- Non è che lui sia contento. - Beh, neanche io.
Allora, com'è che sei finito al molo?
Come...
come ha fatto Quinlan a convincerti?
Kelly mi ha proposto uno scambio.
Il Lumen...
per Zach.
L'ho aiutato a rubare il libro.
Dovevamo uccidere il Padrone e riprendere mio figlio.
Ha funzionato a metà.
- Aspetta un attimo. - Tu...
hai rubato il libro?
E ti sei alleato con quello sporco mezzo roditore
- contro di noi? - Voi non c'entrate.
No?
Vieni qui e ci dici che Nora è morta.
Era solo una scusa per derubarci? E' di questo che si trattava?
- Erano cose diverse. - Non avevi nessun diritto di farlo.
No.
Sono andato là fuori per cercare di salvare mio figlio.
Ho fallito. Avete vinto voi.
- Ecco il mio ringraziamento. - Saresti dovuto venire da me.
Tenevano Zach in vita per barattarlo con il Lumen.
- Ora non ce n'è più bisogno. - Mi dispiace per tuo figlio, Ephraim.
Ora vattene, per favore.
Non voglio vederti, in questo momento.
- Posso usare il tuo bagno? - Dove diavolo sei stata?
Non vuoi saperlo.
Sicuramente hai dormito in un cassonetto.
Sai di marcio anche tu, Doc.
Puoi...
Allora...
c'è qualcun altro, qui?
No, Dutch.
Fantastico.
Ero nei paraggi e ho pensato,
sì, che diamine, perché no?
E ora sono qui.
Vedo che seguiamo entrambi la stessa dieta liquida.
- E' così ovvio? - Sono famoso per il mio ottimo intuito.
Oddio, non mi sento proprio bene.
Sto malissimo.
Non...
male da strigoi.
Male da sbronza.
Quindi non tagliarmi la testa.
- Mi stendo un attimo. - Okay.
Bentornata a casa.
Mamma?
Signor Eichhorst?
Mamma?
Mamma!
Aiutami! Mamma!
No! Mamma! No!
Mamma! No! Aiutami!
Mamma!
Zach.
Stai bene?
- Cosa sta succedendo? - Le cose sono...
cambiate.
Come?
Quella cosa ha cercato di pungermi.
Ti proteggerò io.
Sono qui, adesso.
Che succede, qui?
Sta bene.
E' solo spaventato.
E tu?
Stai bene anche tu?
Doveva essere al sicuro.
Non può essere! Avevamo un piano!
Non può essere abbandonato!
Cosa possiamo fare?
Dobbiamo agire.
Passeremo al contrattacco.
Sono vivo?
O sei all'inferno con me?
Al massimo, in purgatorio.
- Le mie armi? - Laggiù.
- Cos'è successo? - Hai visto tutto.
- Ho ucciso il Padrone. - Gli hai tagliato la testa.
Non è la stessa cosa?
Potresti esserti sbagliato?
Sul fatto di morire dopo la morte del Padrone?
C'è solo un modo per dimostrare questa teoria. Perché?
In che stato è la città, ora?
Gli strigoi vagano per le strade, si nutrono ancora, ma sono alla deriva.
- Sono senza guida. - Questo promette bene.
Già.
Non sembri convinto.
- Neanche tu. - Non pensavo di valutare questo problema.
Signor Quinlan, voglio esserne certo.
Hai ragione.
Dobbiamo sapere.
C'è solo un posto dove andare per avere una risposta.
Forza. Tutti in piedi!
- Tutti in piedi! - Buongiorno!
- Forza. Alzatevi. - Sveglia. Andiamo, ragazzi. Forza!
- Ehi, sveglia. - Forza!
- Su! Tutti in piedi! - Andiamo! Alzatevi!
Abbiamo dei lavori pesanti per oggi. Forza, tutti in piedi!
Su!
Anche io non vorrei essere qui, coglione.
Avrà quello che si merita.
- No, non ora. - Mi servono cinque persone.
Uno, due, tre, quattro.
- Io sarò il quinto. - Va bene.
Basta perder tempo. Accelerate il passo.
- Ci siamo appena svegliati. Cavolo, sorella. - Muoversi!
Pazza furiosa.
Vuota le tasche.
Andiamo, ragazzi. In riga.
Che diavolo sono queste?
L'altro agente mi ha detto che potevo tenerle.
Per la mia sicurezza.
Dobbiamo andare. Portiamoli in fila per la mensa.
Okay, avete 10 minuti per mangiare, poi saliremo sui furgoni.
- Dove andiamo? - Sono solo un ingranaggio, come te.
Andiamo.
Muoversi. Muoversi.
Perché siete qui dentro, ragazzi?
Quell'idiota di mio fratello ha detto: "Ehi, facciamo un giro. Al diavolo il coprifuoco."
- E' andata così. - Morivamo di fame, là fuori.
Ci hai fatti rinchiudere.
Ero nel palazzo dove ho l'ufficio, cercavo solo di portare fuori delle cose.
Volevo solo andarmene da qui.
A quanto pare, ho letto male i cartelli di via libera.
Il passato non conta un cazzo, ormai.
- Va bene, tornate al lavoro. - Sissignore.
- Buongiorno. - Lavori forzati?
Alla meglio, sembro una cogliona inetta. Alla peggio,
un bugiardo sacco di merda.
Quell'intervista è stata umiliante, Frank.
Senza contare... Un ragazzino di 16 anni?
Facciamo quello che dobbiamo sia per la città, sia per lei.
Che carini. Per me, eh? Questa è bella!
In caso non l'avesse notato, il sistema carcerario sta crollando.
- Rendiamo utili questi criminali. - Da quando prendi queste decisioni, capitano?
Sai una cosa? Voglio vedere con i miei occhi...
questo enorme favore che mi avresti fatto.
Ora.
Sali.
Oggi dovrete pulire questi tunnel...
da qui fino al One Police Plaza, va bene?
E le armi per noi?
Non diamo armi ai detenuti. Ci credi così stupidi?
Direi di sì.
Hai detto qualcosa?
Ho detto, che succede se ci rifiutiamo di andarci?
Dovrò usare questo.
Fai il tuo lavoro...
e io non dovrò fare il mio.
Sei uno tosto, vero?
Ma non sei abbastanza tosto da andare lì dentro.
Vedi, io non ho problemi ad andarci.
Mi servono solo un paio di guanti.
Ma questi qui?
Non sono preparati.
- Puzza di più del culo di un barbone. - Ti prego, fratello.
Se tu vomiti, vomitiamo tutti.
Aspettate.
Sento l'aria.
Andiamo da questa parte.
Amico mio!
Angel De la Plata.
Grazie per essere venute, signorine.
Torniamo indietro, andiamocene! Moriremo!
Aiutami con questo coso! Toglimelo di dosso!
Uccidilo!
Andiamocene via di qui, amico.
- Fuori, fuori! - Dai, dai, dai!
Ce l'avete fatta. Lo sapevo.
C'è...
c'è qualcosa di diverso...
in queste creature.
Capito? Cioè, non si muovono più insieme.
Okay? Ora fanno da soli.
Prendo nota.
La posso aiutare?
Agente. Salve, sì. Sono Justine Faraldo...
Direttore della Sicurezza di New York.
- Sì, signora. Sappiamo chi è lei. - Vorrei parlare con un detenuto.
C'è qualcuno che ha qualcosa da dire?
Sta' attento.
Salve.
Justine Faraldo.
- Augustine Elizalde. - Signor Elizalde...
c'è qualcosa che vuole dirmi su come gestiscono le cose qui dentro?
Può vederlo coi suoi occhi.
Sì, è vero.
Va bene, allora.
Continui così.
Santo Dio.
E' questo che siamo diventati, ora, Frank?
Posso avere la vostra attenzione, per favore?
Ehi! Posso avere la vostra attenzione?
Siete stati selezionati...
per adempiere a un incarico cruciale...
anche troppo cruciale per essere assegnato a degli imbecilli come voi.
Sono tempi difficili...
e dobbiamo perseverare.
Dico bene?
Volete nutrirvi, vero?
Se riuscirete a seguire le mie semplici istruzioni...
vi prometto un banchetto coi fiocchi.
70 umani dal sangue puro.
Ma solo dopo che il compito sarà portato a termine.
Capite cosa dico?
Annuisci se mi hai capito.
Siete degli ottimi esemplari.
I dipendenti...
di Justine Faraldo.
Venite con me.
Resta qui. Prima tu.
Sali qui sopra.
"Ancora una volta alla breccia, cari amici, ancora una volta."
Stenditi.
"In pace nulla si adatta a un uomo come il contegno dimesso..."
"e l'umiltà."
"Ma quando avete nell'orecchio lo squillo della guerra..."
"allora imitate l'azione della tigre."
Ora stai fermo.
"Nascondete la bonarietà sotto le sembianze di un truce furore..."
"date all'occhio un aspetto terribile..."
"fate che scruti attraverso alle feritoie del capo..."
"come un cannone di bronzo."
"Irrigidite i muscoli, chiamate a raccolta tutto il vostro coraggio."
Questo...
è un grande onore.
"Siate esempio a uomini di sangue più grossolano..."
"e insegnate loro come si fa la guerra."
Ti dico che abbiamo ucciso Bolivar, il Re Ratto.
ENTE PER LA GESTIONE DELLE EMERGENZE
- Noi, chi? - Io e i miei soci.
- Ecco il perché degli ultimi sviluppi. - Venite.
Il numero di attacchi è lo stesso di prima.
Sì, ma sono casuali. Uno contro uno.
Abbiamo distrutto il WiFi degli strigoi. Cioè, questi mostri non hanno segnale.
Cioè, sono troppo stupidi per nascondersi o coordinarsi. Come animali, no?
Vedono cibo, gli corrono dietro. E' più facile intrappolarli e ucciderli.
- Beh, è una cosa buona, no? - Fantastica.
Sì. Sì, è la nostra occasione, okay?
E' la nostra occasione. Ci serve una bella spinta. Tutti gli uomini che avete.
Ripuliremo la città dai roditori una volta per tutte.
Non riesco a dormire.
Beh, non senza sbronzarmi finché non collasso.
E poi...
quando finalmente ci riesco...
finisco per sognare...
la prigione di Eichhorst...
quella catena intorno al collo.
Di solito mi sveglio verso le 3 di notte, soffocando.
E non riesco a riaddormentarmi finché non sorge il sole.
- Prendi queste. - Cosa sono?
Quelle verdi servono per restare svegli e...
quelle scure a forma ovale servono per dormire.
Si sogna comunque?
Purtroppo.
- Ce n'è anche una per i cuori infranti? - Non volevo chiedertelo.
Bene.
Oddio, non posso crederci che Nora non c'è più.
E il Padrone è morto.
E Zach?
Non lo terranno in vita, non ne hanno alcun motivo.
Non puoi saperlo.
Non sono il tipo che si illude.
Non hanno alcun motivo per tenerlo in vita.
Ho fatto incazzare Setrakian e Fet.
Hai fatto il necessario per cercare di salvare tuo figlio.
Grazie, ma non sono neanche il tipo che si giustifica.
Ci credo.
Dove diavolo hai preso un Taser?
- Da un tipo che conosco. - In ogni caso...
Funziona sugli strigoi?
Provoca contrazioni muscolari. Dovrebbe...
paralizzarli per 10 o 20 secondi.
Non mi serve altro.
E ora cosa farai, Doc?
Hai davanti un uomo privo di un piano.
Quindi, per ora, mi limito a bere un altro drink e poi ci penserò.
Mi dispiace per tutto quello che hai passato. Avrei voluto essere qui ad aiutare.
Beh, ora sei qui.
Il Padrone è stato massacrato.
Gli ho tagliato la testa.
Dopo secoli di ricerca, è stato sconfitto.
L'abbiamo sentito.
Era debole e ha abbassato la guardia.
- Per un po'. - Per un po'?
- Che vuol dire? - E' amorfo.
- Questo lo sappiamo. - Cosa vuol dire?
Non si è ancora impossessato di un altro corpo.
Ma lo farà?
E' quello che succederà?
A te non diremo niente!
Vogliamo il nostro libro.
Sì.
Ci sono stati molti furti di libri, ultimamente.
Ho visto una cosa.
Un verme rosso.
Cremisi. Non era come gli altri.
Se non hai ucciso il verme cremisi...
non hai eliminato il Padrone.
- Cos'è questo verme? - E' l'essenza del suo essere.
Non si è ancora impossessato di un altro corpo, ma quando lo farà...
sarà potente esattamente come prima.
Un verme cremisi.
Avreste potuto dirmelo, avreste potuto...
cercare di aiutarmi.
E se vi tagliassi le vostre teste inutili, esponendo l'essenza del vostro essere?
Ho rischiato tutto...
e voi tre... carcasse ve ne state sedute qui...
ad aspettare la fine dei vostri giorni.
Guardatemi molto attentamente.
Perché non mi rivedrete mai più.
A posto.
Sentite, non dico che sarà facile come bere un bicchiere d'acqua...
- quegli esseri sono rapidi e spietati... - Scusate.
State giù!
Levatemeli di dosso! Levatemeli di dosso!
- Sono dappertutto! - Levateli di dosso!
- Levameli di dosso! - Lì ho su tutto il corpo!
Santo cielo. Cristo.
Maledizione!
- Merda. Levameli di dosso, levali! - Toglitela, toglitela! Toglitela.
- Cos'è? Cos'è? - Sta' ferma. Sta' ferma.
- Cos'è? - Non toccate niente, che nessuno si muova!
L'hai preso?
Credo di sì.
- Ti hanno presa? - Sì.
Chiamate un medico. Fate venire subito Goodweather!
Goodweather, è di là. Andiamo.
Ciao.
- Una cosa terribile, eh? - Sì, disgustoso.
E' la mia camicia?
Merda.
Sì, Eph mi ha fatto dormire a casa tua, stanotte. Scusa.
Che tipo, eh?
Si impossessa della mia casa, dà via i miei vestiti. Tra le altre cose.
Sì, ho saputo.
Da quando siete diventati migliori amici?
Da quando ho perso tutti i miei amici.
Dov'è Nikki?
Ha lasciato la città con la madre.
Non sei andata con lei?
Non sono stata invitata.
- Mi dispiace. - Sì, anche a me.
Eph ha detto che non sei più tornato a casa.
Sì, mi sono stabilito al Mayfield.
E' più vicino all'azione.
Così è tutto più facile. E' meglio. Meno legami, meno possibilità di restare delusi.
Già.
Ti dispiace se resto a casa tua per un paio di giorni? Giusto il tempo di organizzarmi.
Fa' pure.
Ormai non sembra più casa mia, sai?
- Sì. Sì, sì. - Devo andare ad aiutare...
Comunque...
- prenditi cura di te. - Sì.
Anche tu.
Non c'è segno di vermi.
Per ora.
Va bene.
Ma avremo la certezza tra due ore.
Due ore, eh?
Non bastano neanche a sistemare le mie faccende personali.
Sembra proprio che Fet l'abbia preso.
Lo scopriremo solo vivendo.
In tutta sincerità, Doc...
quanti altri sono sopravvissuti, dopo che un verme gli è entrato nell'occhio?
Zero.
Ho bisogno di stare un po' da sola, per favore.
Credi di averlo preso?
Non lo so. E' successo troppo in fretta.
Beh, meno male che c'eri tu.
Non hanno colpito solo noi.
Altri due posti di blocco a Staten Island.
Ci sono almeno 60 morti.
La tua teoria non vale un cazzo.
Gli strigoi kamikaze volevano colpire noi e Justine.
A me sembra un attacco coordinato, Doc.
Devo dire che la tua grande avventura con Quinlan...
non è andata poi così bene.
Pronta?
Sai, quando mio marito Tommy è morto nelle Torri...
per un paio d'ore non abbiamo saputo se fosse vivo o no.
C'era ancora qualcuno, là dentro?
Quanti sopravvissuti sarebbero rimasti? Mille? 50?
Fuori dal St. Vincent c'era la fila...
per donare sangue.
Le ambulanze erano pronte,
c'erano letti in ospedale pronti per...
pazienti che non sarebbero mai arrivati.
E noi...
aspettavamo.
Ma poi abbiamo capito che...
non sarebbe uscito nessuno.
Era una specie di inferno.
Sono pronta.
Il mio primo istinto era di andare in città.
Nel mio punto preferito.
Ma...
renderlo un evento pubblico?
O anche nella mia auto.
Mi piace.
O casa mia.
Non voglio che qualcun altro debba pulire.
Alla fine, si tratta di questo.
Ho pensato al mio giardino.
E' ancora inverno, ma comunque...
Nel mio cortile.
Guardando le stelle.
E' pulita.
Mi prende per il culo?
Ne è certo?
Al 100 per cento?
- Nessun dubbio? - Pulita.
- Grazie! - Non ringrazi me.
Ringrazi Fet.
Sto avendo un'illuminazione.
Bene.
Non ci credo. Che sollievo! Justine...
Frank, fa' arrivare la mia auto.
Devo andare da una persona.
Sì, certo.
Pazzesco che la Faraldo se la sia cavata.
Che belle, le seconde occasioni.
Un brindisi.
- Pensi che ne avrà una anche New York? - Cerco di restare ottimista.
Ho fame.
- Ho finito l'alcol. - Che ne dici di uscire, stasera?
- A bere e a cenare? - E a ballare no?
Mi sa che gli attrezzi per scassinare ci intralcerebbero troppo.
Conosco dei posti ancora non saccheggiati.
"Andiamo a bere" bastava.
Un attimo.
- Salve, sto cercando... - Ehi, ma che fa?
Eccola. Salve, Bella.
- Scusateci, per favore. - No, la privacy non è necessaria.
Uscite.
- Rimanete fuori dalla porta, okay? - Sì.
Su, andiamo.
Ha saputo della tempesta di merda di oggi?
E comunque...
è a questo che sta lavorando?
Scusi, ma non sono affari suoi.
Zitta.
E' fondamentale che la guerra sia sostenuta.
E le sue azioni stanno facendo il contrario.
Lei lavora solo per compiacere se stessa...
e fare del male a me e alla mia gente.
Sono morte troppe persone coraggiose...
perché possa tollerare queste stronzate.
Non può dirmi cosa devo fare.
- Cancellate tutto. - In che senso?
- Tutto. - Mi lasci andare!
Questa attrezzatura è mia!
Cosa fa?
No, no, no, no. Fermo!
Fermo! Non può farlo! No! Esca!
Fermo! No, è illegale!
Arrestatela.
Pezzo di merda! Che cos'è?
- Andiamo. - Il suo giusto processo.
Tutto a posto?
Sì.
E' solo un po' più buio di quanto pensavo.
Sì, è notte.
Avresti dovuto fare il comico, con le tue battutine sarcastiche.
- Mi fai pagare la corsa? - La gente cerca di fermarmi,
come se fosse la solita, vecchia New York.
Cazzo!
Dev'essersi rintanato lì dietro. Devo iniziare a chiudere a chiave.
Hai idea di quant'è stato difficile trovare un'auto con la benzina e le chiavi?
- Ma pensa, funziona. - Cazzo, sì.
Goodweather.
Hai fallito.
Vuoi chiedermi di tuo figlio, Goodweather...
ma temi la risposta.
- Dov'è? - Con me.
Sempre.
L'hai trasformato?
Rispondi.
Rispondi!
www.subsfactory.it